Čeština do FMRTE v4.1.2
Tým BraCa Soft. vydal novou verzi svého editoru pro FM 2011 s podporou posledních patchů. Bohužel při tom zabudoval ochranu pro nepodporované soubory s překlady do jiných, než jím podporovaných jazyků. Čeština, jako obvykle podporována není a ani nebude. Musím se přiznat, že tento idiotický přístup k podpoře vlastního softwaru dost dobře nechápu.
Každopádně se to dá, jako ostatně většina podobných ochran, obejít. Čeština je hotová, chtělo to jen několik malých úprav. S porovnáním s předchozími verzemi se prakticky nic nezměnilo. Problémem tak zůstává jen její instalace. Pokud češtinu jen přidáte do složky Languages, program ji nevidí. Když přejmenujete soubor s angličtinou, program rozezná že soubor není originální a nahraje originální soubor automaticky zpět. Jediná možnost jak mít novou verzi česky, je změnit jazyk při už běžícím programu. Bohužel tak musíte učinit pokaždé, když program spustíte, což není zrovna pohodlné.
Stáhněte si tedy novou verzi z odkazu dole a při běžícím programu nahraďte originální soubor english.xml za mojí verzi. V nastaveních si pak přepněte do jiného jazyka (třeba do němčiny) a pak zpět do angličtiny, aby jste se dostali k češtině. Nezapomeňte každou změnu jazyka nejdříve uložit kliknutím na ikonu s disketou.
Já vím, je to hrozně nepraktické a zdržuje to. Ale vzhledem k tomu že FRMTE může běžet po celou dobu hraní FM, tak to snad taková obstrukce nebude. Kdyby měl někdo chuť udělat na změnu jazyka malý prográmek, který by to dělal takříkajíc on-the-fly, tak se mi ozvěte.
[wpdm_file id=2]
Edit 29.9.2011: Čeština funguje a to následovně. Přejmenujte stažený soubor na english.xml. Po spuštění vám sice program vyhodí chybu ve smyslu, že soubor s jazykem není originální a že bude originálním nahrazen a spustí se angličtina. Po naloadování stačí ale zajet do vlastního profilu a vida, čeština běží! 🙂
A že nekecám: